INTELLIVISIONのRGB出力(頓挫)

ダラダラとネット見てたらPAL版のINTELLIVISIONはRGB出力化できるようだけど、NTSC版の作例が全く無いのは何故か調べてみた…VDP(AY-3-8915)の出力をロジックICで加工程度じゃ無理かー。PLDか何かでAY-3-8915相当のものを作れば良いんだけど、データシートの色表現が納得できん。

(データシートより)
Black
Blue
Red
Tan
Grass Green
Green
Yellow
White

Gray
Cyan
Orange
Brown
Magenta
Light Blue
Yellow Green
Purple

…これだけ見るとTMS9918Aの色に近いように思えるが「Brown」が正しい色なのか疑問。これがMSX/MSX2の発色違いみたいな感じなら納得するが、 実機の色調整ボリウムをグリグリしてみてもどうしても発色しない。古い機械なので調子がおかしいと思いエミュレーターで動作させたテストカートリッジのスクリーンショットを探してみたけれど、どうやらINTELLIVISIONのゲームタイトル画面に使われているオリーブ色っぽいやつがBrownに相当する様子。この色なら実機でも間違いなく発色するけど、英語圏だとこの色Brownって言うの？
TMS9918Aを参考にしたら良いのかエミュレータの画面を参考にしたら良いのか…ムムム。

---

（追記）
AtariAgeのフォーラム見てたらやっぱり「Brown」って表現おかしいみたい。

(追記2)
こちらの画像を見るとIntellivisionⅡだとちゃんと茶色が発色しているか？